Hej Sloveni

Hej, Sloveni has been the national anthem of Yugoslavia since 1945. The song dates back to the 19th century. It has the same basic melody as Mazurek Dabrowskiego, the national anthem of Poland. Up to 1991, versions of lyrics in Serbo-Croatian, Slovenian and Macedonian were used.

Lyrics

?ivi, ?ivi, duh slovenski
?iveće? vekovma
Zalud preti ponor pakla
Zalud vatra groma

Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese

Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!

?ivi, ?ivi duh slavenski
?ivjet će? vjekov'ma
zalud prijeti ponor pakla
zalud vatra groma

Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lama
zemlja nek se trese

Mi stojimo postojano
kano klisurine
proklet bio izdajica
svoje domovine.

?ivi, ?ivi, duh slovanski,
bodi ?iv na veke,
grom in peklo, prazne va?e
proti nam so steke.

Naj tedaj nad nami
stra?na burja se le znese,
skala poka, dob se lomi,
zemlja naj se strese.

Bratje, mi stojimo trdno
kakor zidi grada,
črna zemlja naj pogrezne
tega, kdor odpada.

Live, live, spirit Slavic
You will live for centuries
Futile is the Hell's abyss
Futile is the fire of thunder

Even if now there above us
Storm shatters everything
Stone breaks, tree shatters
Earth quakes